Downloadable Chant settings of the new translation
I received an email in response to my article informing me that the chant versions of the new translation are available for free to download. You can find them at this website.
http://www.icelweb.org/musicfolder/openmusic.php
If chant is your “bag” as jazzers would say, then knock yourself out.
Interestingly enough, I’ve received a couple of different emails from both sides of the fence who took issue with my pragmatic approach. The conservative side saying that I wasn’t recognizing the movement of the Church to a higher form of Liturgy and that I was trying to impose faulty Vatican II ideals on our new higher calling; and the progressive side saying that I didn’t take a good hardlined stance against this injustice to our Liturgy. (both my paraphrasing, I don’t mean to put words in people’s mouths just trying to sum up many different people’s views)
To all of these views I say this: Our congregations need us to be leaders. I firmly believe our job is to recognize the positive ideals in the new translation and make the music work for our congregations’ individual identities as best we can. To me personally, that means avoiding hardlined stances on the subject. That’s for theologians and Church leaders who are way above my paygrade.
